operation (n.)

late 14c., "action, performance, work," also "the performance of some science or art," from Old French operacion "operation, working, proceedings," from Latin operationem (nominative operatio) "a working, operation," from past participle stem of operari "to work, labor" (in Late Latin "to have effect, be active, cause"), from opera "work, effort," related to opus (genitive operis) "a work" (see opus). The surgical sense is first attested 1590s. Military sense of "series of movements and acts" is from 1749.

Online Etymology Dictionary

Translation (powered by Neologistisches WB; supported by Pons.eu and dict.cc)

Operation (n.)  spätes 14. Jhd., "Handlung, Performanz, Arbeit", auch "die Performanz einer Wissenschaft oder Kunst", aus dem Altfranzösischen operacion "Operation, Arbeitsgang, Verfahren", wiederum aus dem Lateinischen operationem (Nominativ operatio) "ein Arbeitsgang, eine Operation", aus dem Partizip Perfekt Stamm von operari, "arbeiten, mühen" (im Spätlateinischen "einen Effekt nach sich ziehen, aktiv sein, verursachen"), aus opera "Arbeit, Anstrengung", verwandt mit opus (Genitiv operis) "ein Werk" (vgl. opus). Der chirurgische Wortsinn entstand nachweislich in den 1590er Jahren. Die militärische Bedeutung einer "Abfolge aus Bewegungen und Handlungen" ist von 1749.

Legende

n. noun/substantive (Nomen/Substantiv)
c. century (Jahrhundert)
Jhd. Jahrhundert (century)